Dedica todo el tiempo a la preparación de los exámenes.
他把全部时间都用来
试。
好的东西.
，培养；prnl. 有征兆的性的，预性的,预科;Dedica todo el tiempo a la preparación de los exámenes.
他把全部时间都用来试。
Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
灾难应急的其中一个措
是储存水，食物和药品。
La preparación resultó más divertida que la misma velada.
工作
本身更有趣。
También está penalizada la preparación de este delito.
(2) 犯下本项罪行亦构成犯罪。
Se celebraron varias consultas subregionales y nacionales en preparación de las consultas regionales.
在筹区域协商议的过程中，还举行了几次次区域协商议和国家协商议。
Espera recibir nuevas respuestas, que se analizarán con miras a la preparación del informe final.
他期待收到更多的答复，供其分析，纳入最后报告。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办了27次讲习班和研讨。
3.8 Organizar programas para mujeres sobre educación social y preparación para la vida práctica.
9 实针对妇女的社教育/终生技能培养方案。
También participaron activamente en su preparación organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales.
有关的非政府组织和国际组织也积极参与了报告的编写工作。
Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.
我们认为，它是先前各次议的宝贵手段。
Los procedimientos modificados han contribuido a la racionalización del proceso de preparación de los programas.
经修正的程序有助于精简方案编制过程。
Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.
儿童基金为编写本报告作出的贡献。
Aporte del UNICEF a la preparación del informe.
儿童基金为编写报告提供的投入。
Por consiguiente, se ha fomentado la preparación de un programa operacional impulsado por los países.
因而，促进了以国家为主的行动计划的制订。
Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.
我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神。
Sin duda, esto ayudará a acelerar la preparación de nuestros informes.
这无疑将有助于加快我们的划界案的编写。
El proyecto se centrará en la preparación de una metodología integradora de evaluación.
项目以制定综合评估方法为重点。
Sin embargo, aún subsisten ciertas dificultades para la preparación del PNA.
然而，编制国家适应行动方案仍面临一些困难。
Las ONG también intervienen en la preparación de los informes.
非政府组织也参与了报告的编写工作。
La preparación de metadatos es una tarea compleja y de envergadura.
元数据的开发是一项庞大而复杂的任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
